Un petit rappel sur cette tragédie, l'action se déroule à Vérone et raconte l'histoire d'amour impossible entre Roméo Montaigu et Juliette Capulet, car la haine entre les deux familles est trop forte. C'est en quelque sorte une histoire d'amour de jeunes adultes gâchée par la bêtise des parents qui veulent décider pour eux de leur avenir. C'est donc intemporel et universel.
Magali Léris et sa compagnie Aux Arts etc en résidence au théâtre Jean Arp ont décidé de nous présenter leur vision de la tragédie de Shakespeare. Sept jours avant la première, ils ont ouverts les portes de la salle du théâtre le temps d'une répétition.
Nous avons juste eu le plaisir de voir une scène , découvrir le décor, les comédiens ne jouaient pas en costume. Ce n'était pas qu'une simple bande annonce, mais un vrai travail de répétition où le metteur en scène intervient pour préciser le geste, le rythme, la tonalité... un vrai travail d'orfèvre. Notre impression?
Le décor est impressionnant, il permet de jouer à différentes hauteurs de remplir la scène, un échafaudage qui peut faire penser aux extérieurs d'un immeuble américain.
Le jeu, il nous semble que le choix est de donner du rythme, de rendre le spectacle vivant, alerte. Les gestes sont précis, ils ne sont là que pour donner du sens au texte, préciser l'état d'esprit des personnages...
Juste un petit passage de l'interview de Magali Léris donnée pour la présentation du spectacle: concernant notamment a nouvelle traduction: "La langue de Shakespeare est d'une richesse inouïe. Beaucoup de traductions sont superbes. Mais je voulais qu'on entende l'humour de Shakespeare qui est ancré dans cette pièce, et qui est souvent édulcoré, atténué. Ce n'est pas qu'un drame tragique, c'est aussi une comédie. Je souhaite qu'on entende la langue magnifique, poétique, lyrique des adolescents en opposition à la langue crue, triviale des adultes de la pièce."
Alors après cette séance nous sommes plein d'espoir, plein d'impatience à l'idée de découvrir ce grand classique...
Magali Léris et sa compagnie Aux Arts etc en résidence au théâtre Jean Arp ont décidé de nous présenter leur vision de la tragédie de Shakespeare. Sept jours avant la première, ils ont ouverts les portes de la salle du théâtre le temps d'une répétition.
Nous avons juste eu le plaisir de voir une scène , découvrir le décor, les comédiens ne jouaient pas en costume. Ce n'était pas qu'une simple bande annonce, mais un vrai travail de répétition où le metteur en scène intervient pour préciser le geste, le rythme, la tonalité... un vrai travail d'orfèvre. Notre impression?
Le décor est impressionnant, il permet de jouer à différentes hauteurs de remplir la scène, un échafaudage qui peut faire penser aux extérieurs d'un immeuble américain.
Le jeu, il nous semble que le choix est de donner du rythme, de rendre le spectacle vivant, alerte. Les gestes sont précis, ils ne sont là que pour donner du sens au texte, préciser l'état d'esprit des personnages...
Juste un petit passage de l'interview de Magali Léris donnée pour la présentation du spectacle: concernant notamment a nouvelle traduction: "La langue de Shakespeare est d'une richesse inouïe. Beaucoup de traductions sont superbes. Mais je voulais qu'on entende l'humour de Shakespeare qui est ancré dans cette pièce, et qui est souvent édulcoré, atténué. Ce n'est pas qu'un drame tragique, c'est aussi une comédie. Je souhaite qu'on entende la langue magnifique, poétique, lyrique des adolescents en opposition à la langue crue, triviale des adultes de la pièce."
Alors après cette séance nous sommes plein d'espoir, plein d'impatience à l'idée de découvrir ce grand classique...
Roméo et Juliette du 9 Novembre au 20 Novembre au théâtre Jean ARP à Clamart (92140).
Pour les parisiens, une navette gratuite est organisée le Mercredi et le Vendredi. Départ devant le Théâtre de la Ville Place du Châtelet à 19 heures.
Prix d'entrée: 21 € et pour les moins de 26 ans le prix chute à 10 € (sauf erreur de notre part)
Si vous arrivez à organiser un groupe de 8 personnes, les 7 personnes payent 10 €, et l'organisateur du groupe est invité gratuitement.
Mais pour plus de renseignements, cliquez ici
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire